>>مجموعه عظیم 1000 تایی اس ام اس کردی جدید با ترجمه <<
*تقدیم به کرد زبان ها و کسانی که آشنا / دوست / فامیل کرد / لر / لک دارند*
له ته نیای بوون زور رازی نیم
به لام خوشحالم که له گه ل زور که سدا نیم
معنی:
از تنهاییم راضی نیستم
اما خوشحالم که با هر کسی دوست و رفیق نیستم
√ 1000 اس ام اس کردی جدید با ترجمه √
هه موومان وه کو خورین
چاره نوسمان ئاوابوونه
معنی:
همه ما آدمها مثل خورشید میمونیم
تقدیرمون غروب خواهد بود
√ 1000 اس ام اس کردی جدید با ترجمه √
دکتور هه زار سال مه شق بکات
ناتوانی
ده ردی دوو عاشق چاره سه ر بکات
معنی:
دکتر هزار سال هم درس بخونه و تخصص بگیره
نمیتونه درد دوتا عاشق رو دوا کنه
√ 1000 اس ام اس کردی جدید با ترجمه √
به زولفی یا با چاوه ی شیدای کردوم نه زانم
عاشیق بوم شیدایی تازه دلی فرانم
معنی:
با موهاش یا چشماش دیونم کرده نمیدونم
عاشقش شدم و شیداش دیگه دلمو ربود
√ 1000 اس ام اس کردی جدید با ترجمه √
دانه زولفت نه ده م به شاره
عاشیقی تومه نیت پرسی جاره
معنی:
یه تار از موهات رو نمیدم به تمام دارایی یک شهر
عاشق تو هستم چرا نپرسیدی یک بار
√ 1000 اس ام اس کردی جدید با ترجمه √
خوشم ده ویت ته قانه کم
بی تو همو کاتیک بی ته قتم
معنی:
دوست دارم معشوق تکم
من بی تو همیشه پریشان و بی طاقتم
√ 1000 اس ام اس کردی جدید با ترجمه √
له دوو کاتدا سه ر به به رزترین ده گات
ئه و کاته ی که مروف سه ر بو خودای خوی شور ده کات
وه ئه کاته ی که ده ستی دایک و باوکی ماچ ده کات
معنی:
توی تو موقع سر عزت آدم به بلندترین جایگاه میرسه
یکیش اون موقع است
که سرت رو برای سجده به خدای خود خم میکنی
و دوم اون موقعی است که دست مادر و پدر رو بوس میکنه
√ 1000 اس ام اس کردی جدید با ترجمه √
له بیر ه ت مابی چاو ه روانتم
له ناو ئه م شاره سرگردانتم
معنی:
یادت مونده چشم به راهتم
تو این شهر فقط پریشان توام
√ 1000 اس ام اس کردی جدید با ترجمه √
هر بژی چاوه کاله کم
بی تو ساتیک ناژیم
خودا توم بو بی له همو دارییم
معنی:
زنده باشی چشم قهوه ای من
بی تو زنده نمیمونم حتی یه لحظه اززندگی
خدا تورو برام نگه داره از تمام دارای و هستیم
√ 1000 اس ام اس کردی جدید با ترجمه √
چاوه کم خوش ویست کم
هه ناسه کم خوشم دویت همو کس کم
معنی:
نور چشمام معشوقم
نفسم دوستت دارم همه کسم
√ 1000 اس ام اس کردی جدید با ترجمه √
بی ناسه ده نگی غریبی منه ئه م شو بو لای تو ده
له دوری ته بی ئه زارم به پی نابم مانگ شو ه ویش له لام هه ل بی
معنی:
بشناس صدای غریبی که امشب پیش تو میاد
از دوری تو هست که اینقد دردمندم و رنج میکشم
نمیدانم چرا امشب ماه هم پیشم روشن نمیشه
√ 1000 اس ام اس کردی جدید با ترجمه √
خۆزگە لێرە بویتایە
یا من لەوێ بومایە
یان هەردوکمان پێکەوە لە هەر شوێنك بوینایە
معنی:
کاش اینجا بودی
یا من پیش تو بودم
یا اینکه هر دوتامون پیش هم و یکجا بودیم
√ 1000 اس ام اس کردی جدید با ترجمه √
هه تا خونچه بوی من ئاوم ئه دای
هیچ با خه وانیک سه ری لی نه دای
ئیستا بوی به گول منت له بیر چوو
شادیت بو خه لک و خه مت بو من بوو
معنی:
تا غنچه بودی من آبت میدادم
هیچ باغبانی سراغت نمی اومد
الان شدی گل منو فراموش کردی
شادی برای مردم غمت هم برای من شد
√ 1000 اس ام اس کردی جدید با ترجمه √
ئەگەر لە ھەموو شتێکدا من خەتابار بم
عاشقبوونی من خەتای تۆیە
معنی:
اگه توی همه چیز من تقصیر بار باشم
توی عاشق شدنم شکی نیست مقصرش تویی
√ 1000 اس ام اس کردی جدید با ترجمه √
خۆزگە لەم دنیا تۆیان بایە پێم
چش با لەو دونیا دۆزەخ بوایە جێم
معنی:
کاش توی این دنیا تورو میدادن بهم
دیگه اشکالی نداشت اون دنیا جایگاهم بهشت بود یا دوزخ
√ 1000 اس ام اس کردی جدید با ترجمه √
پرسیم له دڵم بۆ وا شین ئه‌که‌ی
بۆچی چاوانم پڕ ئه‌سرین ئه‌که‌ی
وتی بۆ دوری که‌سیک خه‌مبارم
له دوری ئه‌وه له خۆم بێزارم
معنی:
پرسیدم از دلم چرا همش زاری میکنی
برای چی چشمانم رو غم بار میکنی
گفت: برای دوری کسی غم بارم
به خاطر دوری اون از خودمم بیزارم
√ 1000 اس ام اس کردی جدید با ترجمه √
دڵم عاشقی یەک گوڵە
دوای ئەو گوڵە بۆ گڵە
ڕاستە دنیا پڕ لە گوڵە
بەڵام من تەنیا تۆم بەدڵە
معنی:
دلم عاشق یگ گُل است
بعد اون گُل برای گلخاک است
درسته دنیا پر از گُله
اما من تنها یک گُل تو دلمه
√ 1000 اس ام اس کردی جدید با ترجمه √
نازانم من تاوانبارم
یان عشق هه‌ر خۆی تاوانه ؟؟
بڕوا بکه خۆشم ئه‌وێی
زۆر زیاتر له‌م دوو چاوانه
معنی:
نمیدونم من تقصیربارم
یا کلا عشق تقصیر باره
باور کن دوست دارم
به اندازه این جفت چشمام
√ 1000 اس ام اس کردی جدید با ترجمه √
دەست بۆ ئاسمان نزا ئەکەم هیوا خوازم بێ من شاد بى
من گلەیم لەتۆ نیە هەمیشە گەردن ئازاد بى
معنی:
دستم رو به سوی اسمان بلند میکنم
و برات از خداوند ارزوی خوشبختی میکنم
من گلایه ای از تو ندارم تو برای همیشه حلالی
√ 1000 اس ام اس کردی جدید با ترجمه √
من وەک ئاوێنە وام
پێ بکەنى لەگەڵت پێ ئەکەنم
بگری لەگەڵت ئەگریم
خەفەت بخۆی لەگەڵت خەفەت ئەخۆم
بەڵام بمشکێنی بریندارت ئەکەم
معنی:
من مثل آیینه ام
بخندی باهات میخندم
گریه کنی باهات گریه میکنم
غم بخوری باهات غم میخورم
اما اگه منو بشکنی زخمیت میکنم
√ 1000 اس ام اس کردی جدید با ترجمه √
چى بنوسم كه په نجه كانم برينداره
چى بنوسم كه دڵم بۆ دوريت خه مباره
جيت پێ بڵیم كه ناونيشانم نادياره
چاوه كانم دايم تينوى نيگايی تۆى نازداره
معنی:
چی بنویسم مه پنجه هام زخمیه
چی بنویسم که دلم برای دوریت غم باره
چی بگم که آدرسم نامعلومه
چشمانم همیشه تشنه نگاه تو هست عزیز و نازنینم
√ 1000 اس ام اس کردی جدید با ترجمه √
کاتێک مناڵ بوین: ئاومان ئەکردە چاومان تا گریان دروست بکەین
√ 1000 اس ام اس کردی جدید با ترجمه √
لە گەورە بوندا : دەموچاومان ئەشۆین تا گریانەکانمان بشارینەوە
معنی:
موقعی که بچه بودیم:
آب میزدیم به چشمامون که ادای گریه کردن رو در بیاریم
بزرگ که شدیم:
جفت چشمامون رو میشوریم تا گریه های مخفی مون رو پنهان کنیم
√ 1000 اس ام اس کردی جدید با ترجمه √
ئه‌گه‌رمن له‌ناودڵت جیگام هه یه
ئه‌وه تۆله‌ناو خوێنم دڵۆپ دڵۆپ مانات هه‌یه
معنی:
اگه من توی قلبت جای دارم
شک نکن که تو هم توی قطره قطره خون رگهام جریان داری
√ 1000 اس ام اس کردی جدید با ترجمه √
چۆن بڵێم جەژنت پیرۆز
خۆت لە جەژن پیرۆزتری
تۆ نەک لەجەژن
لە روحم ئازیز تری
معنی:
چطور بگم عیدت مبارک
خودتم مثل عید خجسته و مبارکی
تو از عید که هیچ
از روحمم عزیزتری
√ 1000 اس ام اس کردی جدید با ترجمه √
ڕەنگ زەردی خەزان خەتای پاییزە
رەنگ زەردی من دووری ئازیزە
معنی:
رنگ زرد خزان تقصیر پاییزه
رنگ زرد من تقصیر عزیزه معشوقم
√ 1000 اس ام اس کردی جدید با ترجمه √
کاتێک گەڵای وەریو لە ژێر پێتا لوول ئەکەی
بیرت نەچێ کە ڕۆژانێک هەوای پاکیان پێ بەخشیوی
معنی:
موقعی که برگی میریزه و تو زیر پات لهش میکنی
یادت باشه که یک روز اون بهت هوای پاک و شادی بخشیده
√ 1000 اس ام اس کردی جدید با ترجمه √
بینه ره بینه ره له م عه تر و شله ره
له ریحانی زولفت بوم یان هه لبژره
معنی:
روانه اش کن برام از عطر و بویت
از بوی ریحانه موهایت برام گلچین درست کن و بفرست
√ 1000 اس ام اس کردی جدید با ترجمه √
خودایا
كاتێ تۆ له پشتمی
ئیتر گرنگ نیه كێ له‌به‌رده‌ممه
معنی:
خدایا موقعی که تو پشتمی
دیگه مهم نیست که کی جلوم وایساده
√ 1000 اس ام اس کردی جدید با ترجمه √
خه‌یاڵ ته‌نها به‌تاڵیه‌که که خۆمانی پێوه سه‌رقال ئه‌که‌ین
بۆ له‌بیر کردنی ئازاره‌کانمان
معنی:
خیال تنها بی کاری است که خودمون رو باهاش سرگرم میکنیم
اونم با یاد کردن آزار و رنجش هایمان
√ 1000 اس ام اس کردی جدید با ترجمه √
لە ژیاندا نەگوڵبە کە ئەسیری خاک بیت
نەباران کە بچیتە ژێر خاک
خاکبە کە گوڵ لە تۆ بڕوێت
وە باران لەبەر تۆ ببارێت
معنی:
تو زندگیت نه مثل گل باش که اسیر خاک شوی
نا باران باش که به زیر خاک بروی
خاکی باش که گل از تو رشد کند
و باران به خاطر تو ببارد
√ 1000 اس ام اس کردی جدید با ترجمه √
من بێ هیوای بێدەنگی کردوم
خەڵکی وا ئەزانن قسەنازانم
معنی:
من بی امیدی بی صدام کرده و عاشق سکوت شدم
مردم فک میکنن حرفی بلد نیستم و لال شدم
√ 1000 اس ام اس کردی جدید با ترجمه √
خواية دۆستێكم نیشان بده بۆم بگری
ئه‌گه‌ر نا زۆرن ئه‌وانه‌ی پێم پێ ئه‌كه‌نن
معنی:
خدایا دوستی نشونم بده و سر راهم قرار بده که برام گریه کنه
وگرنا زیادن آنهایی که بهم میخندن
√ 1000 اس ام اس کردی جدید با ترجمه √
هەرچەندە زۆر بیرت ئەکەم
بەڵام هه‌رگیز دەرگایەک ناکەمەوە کە خۆت داتخستووە
معنی:
هر چقد زیاد میای تو فکر و خیالم و به یادت میوفتم
اما هرگز دری رو باز نمیکنم که خودت بستی ازم
√ 1000 اس ام اس کردی جدید با ترجمه √
هه میشه حه زم له شته مه حاله کان بووه
بو نموونه» تو
معنی:
همیشه دلم آرزومند محال ها بوده
برای نمونه تو
√ 1000 اس ام اس کردی جدید با ترجمه √
هه موو شتێك زۆر درەنگ به من ئه گات ته نها
خه م نه بێت له كاتی خۆيدا پێم ئه‌گات
معنی:
همه چیزای خوب دیر دست من میرسه
به جز غم که همیشه سر موقع خودش به من سر میزنه
√ 1000 اس ام اس کردی جدید با ترجمه √
ئەو کەسانەی زۆرترین خۆشەویستیم بۆیان هەبوو
لە کەمترین ماوەشدا لەدەستم داون
معنی:
اون کسایی که بیشترین عشق و دوست داشتن رو بهشون می ورزیدم
در کوتاه ترین مدت از دستشون دادم :
√ 1000 اس ام اس کردی جدید با ترجمه √
هاورێکانت ببەخشە نەك لە بەر ئەوەی ئەوان شایستەی بەخشینن
بەڵکو لە بەر ئەوەی خۆت شایستەی ئاشتیت
معنی:
دوستانت رو ببخش نه برای اینکه آنها شایسته بخششن
بلکه به خاطر اینکه تو خودت شایسته آشتی و بخشش هستی
√ 1000 اس ام اس کردی جدید با ترجمه √
سوودى چیە مرۆڤ هەموو دنیا بەدەست بهێنێت
بەڵام خۆى بدۆڕێنێت
معنی:
سودش چیه که آدم همه دنیا رو به دست بیاره
اما خودشو ببازه
√ 1000 اس ام اس کردی جدید با ترجمه √
هەمیشە وەک نێرگز خۆت دەربخە چەند بێ خزمەت و بێ کەسە
بەڵام کاتێک سەر دەر ئەکات خەڵکی بە پەرۆشن بۆ بینینی و بۆن کردنی
معنی:
همیشه خودتو مثل گل نرگس نشون بده
هیچکسی بهش نمیرسه و تنهاس و بی کس
اما موقعی که سر از خاک در میاره
همه براش دل دل میکنن و دوست دارن ببوینش
√ 1000 اس ام اس کردی جدید با ترجمه √
هەرگیز لە مردن نەترساوم
بەقەدەر ئەوەی رۆژێك بژیم بەبێ دایك
معنی:
هرگز از مرگ نترسیدم
به اندازه زندگی کردن یک روز بدون مادر
√ 1000 اس ام اس کردی جدید با ترجمه √
هاورێیه‌تی من وهک باران نیه که هه‌ندی کات ببارێ و هه‌ندی کات نا
هاورێه‌تی من وهک هةوایه بی ده‌نگ به‌لام هه‌رده‌م له دوروبه‌ری تودایه
معنی:
رفاقت من مثل باران نیست که گاهی بباره گاهی بند بیاد
رفاقت من مثل هوا میمونه بی صدا اما همیشه دوروبرت هست
√ 1000 اس ام اس کردی جدید با ترجمه √
مانگی یەک شەو بۆیە دایم زیاد ئەکا و ئەشنێتەوە
تا جەماڵی ڕووی خۆی وەکو تۆ بڕازێنێتەوە
کاتێ گەییە چواردەمین شەو تێ دەگا ناگا بە ڕووت
جا بۆیە لە داخا وردە وردە کز ئەبێ و ئەتوێتەوە
معنی:
ماه یک شبه برای همین زیاد پرنور و کم نور میشه
چون میخواد قیافه شو مثل شکل تو در بیاره
موقعی که ماه چهارده شد میفهمه که به زیبایی تو نمیرسه
واسه همینه کم میاره
ودیگه کم کم از روشناییش کم میشه و شکلش کوتاه میشه
√ 1000 اس ام اس کردی جدید با ترجمه √
هه ر باخی وهک توی تیا بیت هه رگیز ءه و با خه خه زانی نابیت
اگر هر باغ گلی مثل تو داشته باشه هرگز دچار خزان نمیشود
√ 1000 اس ام اس کردی جدید با ترجمه √
بێ وەفاى تۆ دڵی شکاندم
تاوانم چیبو خۆشم نازانم
معنی:
بی وفایی تو دلمو شکست
تقصیر و تاوانم چی بود خودمم نمیدونم
√ 1000 اس ام اس کردی جدید با ترجمه √
ئه‌وپیاوانه‌م خۆش ئه‌وێت که‌داهاتویان هه‌یه
و ئه‌و ئافره‌تانه‌شم خۆش ئه‌وێت که ڕابردویان نیه
معنی:
اون مردهایی رو دوست دارم که آینده ای دارند
و اون خانمهایی رو دوست دارم که گذشته ای ندارند
√ 1000 اس ام اس کردی جدید با ترجمه √
ئەگەر ویستت دایکت دلخۆش بکەیت قسەى لەگەلدا بکە
بەلام ئەگەر ویستت باوکت دلخۆش بکەیت گویى لی بگرە
معنی:
اگه دوست داری مادرت رو دلخوش کنی باهاش حرف بزن
اما اگه دوست داری پدرت رو خوشحال کنی به حرفاش گوش بده
√ 1000 اس ام اس کردی جدید با ترجمه √
هه‌ركاتئ نه‌تزانی له‌كوئ ده‌ست پیبكه‌ی
ئه‌وا به نویژ ده‌ست پئ بكه
چونكه ئه‌وه باشترین خالی سه‌ره‌تایه
معنی:
هر موقع نفهمیدی از کجا آغاز کنی
اون موقع با خوندن نماز شروع کن
چون بهترین شیوه آغاز هر کاریه
√ 1000 اس ام اس کردی جدید با ترجمه √
ئازار کاتییه
به‌ڵام ته‌سلیمبوون تا هه‌تایه ده‌کێشێ
معنی:
درد یه وقته و به مرور خوب میشه
اما
تسلیم شدن درد و آزار ابدی که هر دم میکشیم
√ 1000 اس ام اس کردی جدید با ترجمه √
رێزگرتن ئه خلاق ئه ده ب
نه ده كردرێت وه نه ده فروشرێت
به ڵكو خه سله تێكه له دڵے ئه و كه سانه دایه كه په روه رده بوون
معنی:
احترام گذاشتن اخلاق ادب
نه خریداری میشه نه به فروش میرسه
بلکه یه خصوصیات یک فرد که به بهترین شکل تربیت شده
و تحویل جامعه داده شده
√ 1000 اس ام اس کردی جدید با ترجمه √
ئەو کەسەی منی بوێت
پێویست ناکات بۆ هەمو قسەیەک سوێندێکی بۆ بخۆم
معنی:
اون کسی که من رو میخواد
دیگه دلیلی نمیخواد برای هر کار و حرفم قسمی براش بخورم
√ 1000 اس ام اس کردی جدید با ترجمه √
لە بەرامبەر ئەو کەسانەی کە ئازارم ئەدەن
بێدەنگ ئەبم
تەنها لە دڵی خۆمدا پێیان ئەڵێم
تۆش لێم تێنەگەشتی
معنی:
در برابر کسایی که باعث آزار و رنجشم میشن
سکوت میکنم
تنها توی دل خودم میگم: که تو هم هیچی ازم نفهمیدی
√ 1000 اس ام اس کردی جدید با ترجمه √
ڕابردوو شوێنێکی باشه جار جار سه‌ردانی بکه‌ی
به‌ڵام هه‌رگیز شوێنێکی باش نیه تیای بمێنیته‌وه
معنی:
گذشته جای خوبی که گاه گاهی بهش یه نگاه بندازیم
اما هرگز جای خوبی نیست تا توش بمونی و غرقش بشیم
√ 1000 اس ام اس کردی جدید با ترجمه √
هر چن روزگار زنجیر داسه پامو دنگت هاگوشم انگار هایده لام
دیوار غمت رمیاسه بانم انگار بیستون تک داسه شانم
نه مس شراوم نه گیژ بنگم ارا دوریگت فره دلتنگم
ترجمه
هرچند روزگار به پام زنجیر زده اما صدات تو گوشمه انگار کنارمی
دیوار غمت روی سرم خراب شده انگار بیستون رو شونمه
نه مست شرابم نه خراب خرابم ولی برای دوریت خیلی دلتنگم
√ 1000 اس ام اس کردی جدید با ترجمه √
کاتێک ئه‌شق بڕیاری دا
کاری به‌وه نیه دره‌نگه یان زوو
معنی:
موقعی که عشق آغاز بشه
کاری به این نداره که زوده یا دیر
√ 1000 اس ام اس کردی جدید با ترجمه √
گیانە گەر دوای سەد ساڵ گۆڕم هەڵکەنی
دەبینی هێشتا کە دڵێک ماوە
ئەویش یادگاری عەشقی خودایە
چونکە ناوی تۆی لێ نوسراوە
معنی:
ای جانان من اگه بعد از صد سال مُردنم قبرم رو دوباره بِکنی
میبینی هنوز قلبی مونده
اونم یادگاری عشق خداست
چون اسم تو روش حک شده
√ 1000 اس ام اس کردی جدید با ترجمه √
شوينيك لةدلم باشترشك نابةم بؤتؤ
أكةربجوك بو ببورةهاورئ خؤشةويستةكةم
معنی:
جای بهتر از قلبم رو سراغ ندارم برای تو
اگه کوچک و تنگ بود منو ببخش معشوق دوست داشتنیم
√ 1000 اس ام اس کردی جدید با ترجمه √
زەردەخەنە چركەیەك زیاتر بەردەوام نابێت
بەڵام هەندێك جار بیرەوەرییەكى هەتا هەتایی دەخوڵقێنێ
معنی:
تبسم و لبخند چند دقیقه ای بیشتر نیست
اما یاد و خاطره ای شیرین
گاهی واسه همیشه لبخند رو لبهایمان می آورد
√ 1000 اس ام اس کردی جدید با ترجمه √
گه‌ڵای دڵمت وه‌راند و پاییزت کرد به بیانوو
معنی:
برگ دلم رو پژمرده کردی
پاییز شد بهانه ی تو
√ 1000 اس ام اس کردی جدید با ترجمه √
خوا نەکردە نەک لە غەریبیدا بمرین
با گوێ لە خەمی یەک بگرین
معنی:
خدایی نکرده نه یه وقت تو غربت بمیریم
بیا گوش بدیم به غم و درد های همدیگه
√ 1000 اس ام اس کردی جدید با ترجمه √
خۆشه‌ويستی زۆر كورته
به‌ڵام له‌بيركردنی زۆر درێژه ده‌خايه‌نێت
معنی:
دوست داشتن خیلی کوتاهه
اما فراموشی خیلی بلند مدت است
√ 1000 اس ام اس کردی جدید با ترجمه √
به بێ ده‌نگی روخسار هه‌ڵ مه‌خه‌ڵه‌تێ
بێ ده‌نگی گۆرستانه‌كان مانای ئه‌وه نيه
هه‌مووی له به‌هه‌شتايه
معنی:
از مظلومیت نگاه و بی صدای گول نخور
بی صدایی گورستان معنیش این نیست که
همه مرده ها تو بهشت هستن
√ 1000 اس ام اس کردی جدید با ترجمه √
هه‌رگیز هه‌ڵمه‌په‌ڕه له‌سه‌ر برینی كه‌سێ
نه‌وه‌ك ڕۆژگارێك بێ
له‌سه‌ر برینه‌كانی تۆ كه‌سێكی تر هه‌ڵپه‌ڕێ
معنی:
هرگز رقص و شادی نکن روی زخم کسی
شاید روزی
روی زخم و دردات یکی دیگه رقصید و خوشحالی کرد
√ 1000 اس ام اس کردی جدید با ترجمه √
ئیلاهی
ڕێگە مەدە ئەو کەسانە بێتە ژیانمانەوە
کە دەستیان شتێک ئەڵێت و دەمیان شتێکی تر
معنی:
الهی
به کسایی راه نده بیان توی زندگیم
که دستاشو یه چیز میگه و لب هاشون یه چیز دیگه
گفتار و عملشون یکی نیست
√ 1000 اس ام اس کردی جدید با ترجمه √
گەورەترین هەڵەی مرۆڤ ئەوەیه
که هەرگیز سەیری خۆیان ناکەن
چونکه سەرقاڵی سەیرکردنی خەڵکنیترن
معنی:
بزرگترین اشتباه آدم های اینه
که هرگز خودشون رو نگاه نمیکنن
چون سرگرم نگاه کردنت کسای دیگه ای هستن
√ 1000 اس ام اس کردی جدید با ترجمه √
هەندێ جار هێنده خۆشحاڵم
كه نازانم
كام یه‌ك له ئازاره‌كانم فه‌رامۆش بكه‌م
معنی:
گاهی اوقات خوشحالم
که نمیدانم
کدام یک از درد هایم را فراموش کنم
√ 1000 اس ام اس کردی جدید با ترجمه √
من پێت ناڵێم بۆ چێ وات کرد
بۆ چی هاتی بۆ چی رۆشتی
هه‌ڵی من بوو باوه‌رم کرد ئاشقانه خۆشم ویستی
معنی:
من بهت نمیگم چرا تنهام گذاشتی
چرا امدی چرا رفتی
اشتباه از خودم بود که باور کردم عشق و عاشقی
√ 1000 اس ام اس کردی جدید با ترجمه √
خۆزگه ئه‌و زۆژه ئه‌هات
كه تۆلێم تێ ئه‌گه‌يشتی
ده‌ستت ئه‌خسته ناو ده‌ستم
بۆبه ڵێنی خۆشه‌ويستی
معنی:
کاش اون روز می آمد
که تو من رو میفهمیدی
دستت رو میذاشتی تو دستام
پیمان عاشقی رو باهام میبستی
√ 1000 اس ام اس کردی جدید با ترجمه √
زۆربەی جار لە پشت کەسێکی تورەوە
دڵێکی باش هەیە
معنی:
اکثر اوقات پشت یه آدم عصبانی و تند خو
یه دل مهربان و بی ریا هست
√ 1000 اس ام اس کردی جدید با ترجمه √
من هه‌رده‌ڵێم خۆشم ده‌وێی
هه‌رگيز ناڵێم په‌شيمانم
يه‌كه‌م كه‌سی خۆشم ويستی
دواين كه‌سی له ژيانم
معنی:
من همیشه میگم دوست دارم
هرگز نمیگم پشیمانم
اولین کسی هستی که دوستت داشتم
و آخرین نفری هستی که تو زندگیم می مانی
√ 1000 اس ام اس کردی جدید با ترجمه √
كه من مردم خه‌م نه‌خۆيت
مه‌گری بۆ له ده‌ست دانم
چونكه فرمێسكی چاوی تۆ
زۆر شيرين تره له گيانم
معنی:
که من مُردم غمی نخوری
گریه نکنی که از
نظرات شما عزیزان:
تبادل لینک هوشمند 